Tổng hợp các loại hoa ngày Tết bằng tiếng Anh phổ biến và ý nghĩa

Mỗi dịp Tết Nguyên Đán, người Việt thường có thói quen dọn dẹp, trang trí nhà cửa để đón những điều tốt đẹp trong năm mới. Trong đó, những loại hoa Tết rực rỡ không chỉ giúp không gian sống thêm phần rực rỡ mà còn mang ý nghĩa phong thủy, cầu chúc một năm mới may mắn, thịnh vượng. Trong bài viết sau, hãy cùng khám phá tên gọi của các loại hoa ngày Tết bằng tiếng Anh và ý nghĩa của những loại hoa này nhé!.

1. Các loại hoa ngày Tết bằng tiếng Anh

1.1. Hoa đào trong tiếng Anh là gì?

Peach Blossom /piːtʃ ˈblɒsəm/: Hoa đào

Hoa đào là loài hoa biểu trưng của mùa xuân và ngày Tết ở miền Bắc Việt Nam. Với sắc hồng nhẹ nhàng, hoa đào mang lại cảm giác ấm áp, vui tươi và tràn đầy sức sống. Theo quan niệm dân gian, hoa đào không chỉ làm đẹp không gian sống mà còn có tác dụng xua đuổi tà khí và mang lại may mắn cho gia đình. Đặc biệt, những cành đào nở đúng vào ngày đầu năm mới được coi là dấu hiệu của một năm suôn sẻ và thịnh vượng.

Trong văn hóa Việt Nam, hoa đào còn đại diện cho tình yêu và sự đoàn tụ gia đình. Các gia đình thường chọn cành đào đẹp nhất để trưng trong phòng khách, như một lời cầu chúc cho sự sum vầy và bình yên. Tên tiếng Anh của hoa đào là Peach Blossom, với "peach" nghĩa là quả đào và "blossom" là bông hoa, một sự kết hợp hài hòa diễn tả được vẻ đẹp đặc trưng của loài hoa này.

>> Xem thêm: 100+ Từ vựng Tết cổ truyền Việt Nam trong tiếng Anh bạn nên biết

1.2. Hoa Mai trong tiếng Anh là gì?

Apricot Blossom /ˈeɪprɪkɒt ˈblɒsəm/: Hoa mai

Hoa mai là loài hoa đặc trưng và phổ biến của Tết miền Nam Việt Nam. Khác với sắc hồng của hoa đào ở miền Bắc, hoa mai có màu vàng rực rỡ, đại diện cho sự giàu sang, thịnh vượng và tài lộc. Những cây mai nở rộ với sắc vàng tươi sáng được xem là dấu hiệu của một năm đầy đủ và thuận lợi.

Ngoài vẻ đẹp tự nhiên, hoa mai còn được yêu thích bởi ý nghĩa phong thủy tích cực mà nó mang lại. Theo truyền thống, những gia đình miền Nam thường chọn cây mai to, đẹp, cành lá sum suê để đặt trong phòng khách hoặc sân nhà. Điều này không chỉ làm đẹp không gian mà còn gửi gắm lời chúc cho một năm mới phát đạt và nhiều niềm vui.

1.3. Cây quất trong tiếng Anh là gì?

Kumquat Tree /ˈkʌmkwɒt triː/: Cây quất

Cây quất là một loại cây cảnh rất phổ biến trong ngày Tết tại Việt Nam. Từ Kumquat có nguồn gốc từ tiếng Quảng Đông (Trung Quốc) và được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh để chỉ loại quả này. Những quả quất chín vàng mọng tượng trưng cho sự sung túc, thịnh vượng và thành công trong năm mới. Lá quất xanh mướt đại diện cho sức sống mãnh liệt, còn hoa quất tượng trưng cho sự sinh sôi, nảy nở.

Trưng bày một cây quất trong nhà vào dịp Tết là cách để gia chủ cầu mong một năm mới sung túc, hạnh phúc và nhiều cơ hội thành công. Các gia đình thường chọn cây quất có cả quả chín, quả xanh, hoa và lộc để thể hiện sự trọn vẹn, phát triển trong năm mới.

1.4. Hoa vạn thọ trong tiếng Anh là gì?

Marigold /ˈmærɪɡoʊld/: Hoa vạn thọ

Hoa vạn thọ, trong tiếng Anh là Marigold, là loại hoa mang ý nghĩa đặc biệt trong văn hóa Tết Việt Nam. Với màu vàng cam rực rỡ, hoa vạn thọ tượng trưng cho sự trường thọ, kính trọng tổ tiên và ước vọng về một cuộc sống ấm no, hạnh phúc. Loài hoa này thường được trồng trong các chậu nhỏ, đặt ở trước hiên nhà hoặc hai bên cổng để tạo cảm giác ấm cúng và gần gũi. Trong ngày Tết, hoa vạn thọ còn mang ý nghĩa nhắc nhở con cháu về lòng hiếu thảo và sự kính trọng đối với tổ tiên.

>> Xem thêm:

1.5. Hoa cúc trong tiếng Anh là gì?

Chrysanthemum /krɪˈsænθəməm/: Hoa cúc

Hoa cúc vàng là một trong những loài hoa phổ biến trong ngày Tết. Loài hoa này biểu trưng cho sự trường tồn, tài lộc và niềm vui trong cuộc sống. Theo phong thủy, hoa cúc mang lại năng lượng tích cực và giúp gia chủ gặp nhiều may mắn trong cuộc sống.

Trong các gia đình, chậu hoa cúc thường được đặt ở vị trí trung tâm như trước hiên nhà hoặc trong phòng khách để đón tài lộc vào nhà. Người Việt tin rằng, sắc vàng của hoa cúc không chỉ mang đến sự may mắn mà còn tạo ra không khí ấm cúng và tràn đầy hy vọng trong năm mới.

1.6. Hoa lan trong tiếng Anh là gì?

Orchid /ˈɔːkɪd/: Hoa lan

Hoa lan là loài hoa mang vẻ đẹp sang trọng và tinh tế, là một trong những loài hoa được yêu thích nhất trong ngày Tết. Với sự đa dạng về màu sắc và kiểu dáng, hoa lan không chỉ làm đẹp không gian mà còn mang ý nghĩa về sự sinh sôi, phát triển và tình yêu gắn kết.

Hoa lan được trưng bày trong những chậu hoa đẹp mắt hoặc được kết hợp cùng các loài hoa khác để tạo nên sự hài hòa. Ngoài ra, lan còn đại diện cho sự bền bỉ và khả năng vượt qua khó khăn, như một lời chúc ý nghĩa trong dịp đầu năm mới.

1.7. Hoa lay ơn trong tiếng Anh là gì?

Gladiolus /ˌɡlædɪˈoʊləs/: Hoa lay ơn

Hoa lay ơn là loài hoa có thân cao, thẳng, bông hoa xếp thành dải dài, tạo nên vẻ đẹp sang trọng và nổi bật. Với đa dạng màu sắc như đỏ, vàng, cam, hồng và tím, hoa lay ơn rất được ưa chuộng trong ngày Tết vì vừa đẹp lại vừa mang ý nghĩa sâu sắc. Trong phong thủy, lay ơn tượng trưng cho sự mạnh mẽ, thành công và ý chí kiên cường.

Vào dịp Tết, các gia đình thường chọn những bông lay ơn tươi tốt, cắm trong các lọ lớn để trang trí bàn thờ tổ tiên hoặc phòng khách. Hoa lay ơn không chỉ làm bừng sáng không gian mà còn giúp gia chủ cầu mong một năm mới phát đạt, sức khỏe và bình an.

1.8. Hoa thủy tiên trong tiếng Anh là gì?

Narcissus /nɑːrˈsɪsəs/: Hoa thủy tiên

Hoa thủy tiên, với dáng vẻ thanh tao và hương thơm dịu nhẹ, là một trong những loài hoa được yêu thích trong ngày Tết. Theo quan niệm dân gian, hoa thủy tiên mang ý nghĩa về sự thịnh vượng, tài lộc và may mắn. Loài hoa này thường được trồng trong nước, tạo cảm giác tươi mát, sạch sẽ và thuần khiết.

Người Việt Nam thường chọn hoa thủy tiên để trang trí bàn thờ gia tiên hoặc phòng khách trong dịp Tết. Đặc biệt, nếu hoa thủy tiên nở đúng vào ngày đầu năm, đó được xem là dấu hiệu cho một năm mới tràn đầy tài lộc và thịnh

1.9. Hoa Ly trong tiếng Anh là gì?

Từ vựng: Lily /ˈlɪli/ – Hoa ly

Hoa ly là một trong những loài hoa được ưa chuộng nhất trong dịp Tết Nguyên Đán. Với vẻ đẹp thanh lịch, sang trọng và hương thơm quyến rũ, hoa ly được xem là biểu tượng của sự tinh tế và sự cao quý. Hoa ly có nhiều màu sắc khác nhau, mỗi màu mang một ý nghĩa riêng. Hoa ly trắng tượng trưng cho sự tinh khiết và thanh khiết, trong khi hoa ly vàng đại diện cho sự thịnh vượng và ấm áp, hoa ly hồng biểu trưng cho tình yêu và lòng biết ơn. Vào ngày Tết, hoa ly thường được trưng bày ở phòng khách hoặc bàn thờ gia tiên để cầu chúc may mắn, hạnh phúc và sự thành đạt trong năm mới.

1.10. Hoa Đỗ quyên trong tiếng Anh là gì?

Azalea /əˈzeɪliə/: Hoa đỗ quyên

Hoa đỗ quyên là một loài hoa nổi bật với sắc đỏ, hồng, trắng, vàng rực rỡ, thường được sử dụng để trang trí nhà cửa trong ngày Tết. Loài hoa này không chỉ làm đẹp không gian mà còn mang ý nghĩa về sự thịnh vượng, hạnh phúc và đoàn kết gia đình.

Hoa đỗ quyên thường được trồng trong chậu lớn hoặc cắm thành những lẵng hoa đẹp mắt để đặt ở phòng khách hay lối vào nhà. Mỗi màu sắc của hoa đỗ quyên đều mang một ý nghĩa riêng biệt: sắc đỏ tượng trưng cho tình yêu nồng ấm, sắc vàng biểu trưng cho phú quý, và sắc trắng đại diện cho sự thanh khiết.

1.11. Hoa Đồng tiền trong tiếng Anh là gì?

Gerbera Daisy /ˈɡɜːrbərə ˈdeɪzi/: Hoa đồng tiền

Hoa đồng tiền là một trong những loài hoa phổ biến được sử dụng để trang trí trong ngày Tết. Với nhiều sắc màu rực rỡ, hoa đồng tiền mang ý nghĩa về sự may mắn, tài lộc và hạnh phúc, thể hiện mong ước về tiền bạc và sự thịnh vượng trong năm mới. Hoa đồng tiền thường được bày ở bàn phòng khách, bàn thờ gia tiên hoặc trồng trong chậu nhỏ để trang trí hiên nhà.

1.12. Cây trúc phát lộc trong tiếng Anh

Lucky Bamboo /ˈlʌki ˈbæmˌbuː/: Trúc phát lộc

Trúc phát lộc, hay còn gọi là cây phát tài, là một loại cây phong thủy được yêu thích trong dịp Tết. Trúc phát lộc là biểu tượng cho sự trường thọ, may mắn và sự phát triển bền vững. Người ta tin rằng, việc trưng bày cây trúc phát lộc trong nhà sẽ giúp gia đình thu hút tài lộc và bảo vệ năng lượng tích cực.

Trúc phát lộc thường được uốn thành các hình dáng đặc biệt như vòng tròn, tháp hay trái tim, được cột thêm ruy băng đỏ để tăng thêm ý nghĩa may mắn. Loại cây này thường được đặt trên bàn làm việc, bàn tiếp khách hoặc gần cửa ra vào để thu hút tài khí.

2. Bài viết về các loại hoa ngày Tết bằng tiếng Anh hay nhất xuân Ất Tỵ 2025

2.1. Hướng dẫn cách viết đoạn văn về các loài hoa bằng tiếng Anh

Viết về các loài hoa bằng tiếng Anh là một phương pháp hữu ích giúp bạn nâng cao khả năng diễn đạt và thực hành từ vựng. Để viết một đoạn văn hoàn chỉnh, hãy làm theo các bước sau đây:

Cách viết về các loại hoa ngày Tết bằng tiếng Anh

Giới thiệu chung về loài hoa

Bắt đầu bằng việc nêu tên loài hoa (bằng tiếng Anh) và lý do tại sao loài hoa đó quan trọng. Hãy nhắc đến vai trò của nó trong văn hóa, đời sống hoặc dịp lễ, như ngày Tết chẳng hạn.

Ví dụ: "Peach blossom is a popular flower during Tet in Vietnam. It is widely loved for its beautiful pink color and cultural significance."

Miêu tả đặc điểm của hoa

Nhắc đến các đặc điểm nổi bật như màu sắc, hình dáng, hương thơm hoặc bất kỳ yếu tố nào khác làm loài hoa này trở nên đặc biệt.

Ví dụ: "This flower has soft pink petals that bloom in the spring and a light fragrance that adds to its charm."

Ý nghĩa và tác dụng của hoa

Giải thích ý nghĩa phong thủy hoặc biểu tượng văn hóa mà loài hoa này mang lại. Ngoài ra, có thể nhắc đến cách sử dụng loài hoa đó trong cuộc sống, như trang trí nhà cửa hoặc làm quà tặng.

Ví dụ: "Peach blossoms symbolize luck, happiness, and new beginnings, which is why they are an essential part of Tet decorations."

Kết luận

Kết thúc đoạn văn bằng cảm nhận của bạn hoặc một câu kết luận nhấn mạnh ý nghĩa của loài hoa trong dịp Tết.

Ví dụ: "With its vibrant color and meaningful symbolism, peach blossom is a must-have for Tet celebrations."

>> Xem thêm: Cấu trúc và bài văn mẫu viết về Tết bằng tiếng Anh cực hay

2.2. Mẫu đoạn văn về các loài hoa ngày Tết bằng tiếng Anh

Mẫu 1: Viết về hoa đào (Peach Blossom)

Peach blossom is one of the most iconic flowers of Tet in Northern Vietnam. With its pink color and delicate petals, this flower represents luck, happiness, and new beginnings. Families often place peach blossom branches in their homes during Tet to create a festive and joyful atmosphere. Moreover, peach blossoms are believed to drive away bad spirits and bring peace and prosperity for the upcoming year.

Dịch:
Hoa đào là một trong những loài hoa biểu tượng của Tết ở miền Bắc Việt Nam. Với màu hồng và những cánh hoa mỏng manh, loài hoa này tượng trưng cho sự may mắn, hạnh phúc và những khởi đầu mới. Các gia đình thường đặt những cành đào trong nhà vào dịp Tết để tạo không khí vui tươi và rộn ràng. Hơn nữa, hoa đào còn được tin là có khả năng xua đuổi tà khí và mang lại bình an, thịnh vượng cho năm mới sắp tới.

Mẫu 2: Viết về hoa mai (Apricot Blossom)

Apricot blossom is the signature flower of Tet in Southern Vietnam. Its bright yellow petals are associated with wealth, prosperity, and happiness. Many people believe that if the apricot blossoms bloom fully on the first day of the Lunar New Year, it will bring good luck and success for the entire year. Apricot trees are often placed in the living room, becoming a central decoration for the holiday.

Dịch:
Hoa mai là loài hoa đặc trưng của ngày Tết ở miền Nam Việt Nam. Những cánh hoa vàng rực rỡ được liên tưởng đến sự giàu sang, thịnh vượng và hạnh phúc. Nhiều người tin rằng nếu hoa mai nở rộ vào đúng ngày đầu tiên của năm mới âm lịch, nó sẽ mang lại may mắn và thành công suốt cả năm. Cây mai thường được đặt trong phòng khách, trở thành vật trang trí trung tâm cho dịp lễ hội.

Mẫu 3: Viết về hoa lay ơn (Gladiolus)

Gladiolus is a tall and vibrant flower that is commonly used during Tet in Vietnam. This flower symbolizes strength, success, and protection. Families often arrange gladiolus flowers in tall vases to decorate their homes, especially in living rooms or near ancestor altars. With its bright colors and strong stems, gladiolus adds an elegant and festive touch to the Tet atmosphere.

Dịch:
Hoa lay ơn là một loài hoa cao và rực rỡ, thường được sử dụng trong dịp Tết ở Việt Nam. Loài hoa này tượng trưng cho sức mạnh, thành công và sự bảo vệ. Các gia đình thường cắm hoa lay ơn trong các lọ cao để trang trí nhà cửa, đặc biệt là ở phòng khách hoặc gần bàn thờ tổ tiên. Với sắc màu tươi sáng và thân hoa vững chãi, hoa lay ơn mang lại vẻ thanh lịch và không khí lễ hội cho Tết.

Như vậy, bài viết trên đã cung cấp tên gọi của các loại hoa ngày Tết bằng tiếng Anh cũng như ý nghĩa của chúng. Mỗi loài hoa và cây trang trí ngày Tết đều mang ý nghĩa đặc biệt, tượng trưng cho những lời chúc tốt đẹp về sức khỏe, tài lộc, thịnh vượng và hạnh phúc. Hãy chọn những loài hoa và cây bạn yêu thích nhất để trang trí nhà cửa, đón Tết với không khí xuân tràn đầy sắc màu và ý nghĩa!